Suprema - Rol 7717-2013

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, en juicio sobre constitución de servidumbre minera, al no configurarse el vicio de ultra petita. Se valida la facultad del tribunal de revisar el derecho aplicable.

• Datos básicos del caso Juicio sumarísimo Rol N°613-2012 del Juzgado Civil de Illapel, caratulado “Sociedad Legal Minera La Codiciada de la Aguada con Apellido Apellido, Nombre”, sobre constitución de servidumbre legal minera de ocupación y de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Illapel rechazó la demanda, sin costas. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la resolución de primer grado, con nuevos argumentos. La demandante dedujo recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos La Sociedad Legal Minera “La Codiciada de la Aguada”, demandó a don Nombre Apellido Apellido, dueño del predio “Resto del Fundo La Aguada”, solicitando la constitución de servidumbres de ocupación y tránsito sobre este último, la determinación de la indemnización correspondiente al demandado, y la inscripción de la sentencia y archivo del plano de servidumbre minera en el Conservador de Bienes Raíces de Illapel. El demandado fue declarado en rebeldía. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda por considerar que no se precisaron adecuadamente los términos de las servidumbres solicitadas y no se acreditó su necesidad. La Corte de Apelaciones confirmó el rechazo, argumentando que no se acredi...