Suprema - Rol 7719-2013

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la legalidad de la negativa del Conservador de Bienes Raíces de La Serena a archivar planos de fusión y subdivisión por falta de colindancia fehaciente entre los predios.

• Datos básicos del caso Autos voluntarios rol Nº 469-2012, del Tercer Juzgado Civil de La Serena, caratulados “Nombre” contra el Conservador de Bienes Raíces de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, en representación de Nombre, solicitó al tribunal que se ordenara al Conservador de Bienes Raíces de La Serena archivar planos de fusión y subdivisión de los predios Lote A, Lote C y Lote 141, junto con la resolución de la Dirección de Obras Municipales (DOM) que los aprueba, y la subinscripción correspondiente en el Registro de Propiedad. El Conservador se negó, argumentando que no constaba registralmente que los predios fueran colindantes y que la superficie del Lote C no concordaba con el plano registrado en 2003. El Tercer Juzgado Civil de La Serena rechazó la solicitud. La Corte de Apelaciones de La Serena desestimó los recursos de casación en la forma y apelación presentados por la requirente, confirmando la sentencia de primera instancia. La solicitante interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La Dirección de Obras Municipales de La Serena aprobó mediante resolución N° 65, de 9 de julio de 2012, la fusión y subdivisión de tres predios propiedad de Nombre, identificados como lo...