Suprema - Rol 8567-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia que condenó a Nombre por delito tributario y absolvió a Nombre, al no acreditarse su participación.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 8567-13, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 26 de agosto de 2013, que confirmó con modificaciones la sentencia de primer grado del ex Vigésimo Primer Juzgado del Crimen de Santiago, en causa Rol N° 3102-2005, por delitos tributarios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue absuelto y Nombre condenado a 540 días de presidio menor y multa por infracción al artículo 97 N° 4 inciso 1° del Código Tributario, con remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Santiago elevó la pena de Nombre a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, otorgándole el beneficio de la libertad vigilada. El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Durante el período de junio de 2001 a junio de 2004, se adulteraron duplicados de facturas de ventas emitidas al proveedor Sociedad Comercial e Industrial Baxter de Chile Limitada, registrando un valor menor al real y disminuyendo el débito fiscal del contribuyente “Transportes de Carga Fuller”, obteniendo una devolución de impuesto a la renta superior a la que correspondía, causando un perjuicio fisca...