Suprema - Rol 9580-2013

Corte Suprema, 07 de enero de 2014, juicio ordinario de indemnización de perjuicios "Apellido Apellido y otros con Dirección de Vialidad". Se rechazan los recursos de casación interpuestos por ambas partes, confirmando parcialmente la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 8981-2008, 2º Juzgado Civil de Rancagua, "Apellido Apellido y otros con Dirección de Vialidad", juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Primera instancia: Se acoge parcialmente la demanda, condenando al Fisco de Chile a pagar $33.160.992 por lucro cesante y diversas sumas por daño moral a favor de Nombre del Nombre Apellido Apellido y sus hijos Nombre, Nombre y Nombre Apellido Apellido. Se rechaza la indemnización por daño emergente y se condena en costas a la demandada.
• Apelación: La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca el fallo en cuanto al rechazo del daño emergente, concediendo $1.100.000, y en cuanto al lucro cesante, denegándolo. Se elevan los montos por daño moral a $150.000.000 para Nombre Apellido y $60.000.000, $50.000.000 y $50.000.000 para Nombre, Nombre y Nombre Apellido Apellido, respectivamente. Se libera a la demandada del pago de las costas.
• Casación: La demandada deduce recursos de casación en la forma y en el fondo. La demandante inte...