Suprema - Rol 9631-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que declaró la nulidad absoluta por simulación relativa de un contrato de compraventa.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 5.833-2008, Segundo Juzgado Civil de Concepción.
• Caratulado “Nombre Apellido Apellido con Nombre y otra”.
• Materia: Juicio ordinario de nulidad de contrato.
• Fecha: 13 de enero de 2014.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Segundo Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda de nulidad, rescisión por lesión enorme y resolución de contrato.
• La Corte de Apelaciones de Concepción revocó el fallo de primera instancia y acogió la demanda, declarando la nulidad absoluta por simulación relativa del contrato de compraventa.
• La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos:

• Nombre vendió a su hijo Nombre un inmueble por $8.000.000, según escritura pública del 7 de febrero de 2007.
• El precio no fue pagado.
• En la misma escritura, se constituyó un usufructo vitalicio a favor de Nombre, madre del comprador y cónyuge del vendedor.
• Los demandantes son hijos del primer matrimonio de Nombre.
• El valor comercial del inmueble a la fecha del contrato era de $384.522.572 aproximadamente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de l...