Suprema - Rol 979-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación interpuestos por ambas partes, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que fijó el monto de indemnización por la expropiación de un inmueble, considerando el valor de reposición.

• Datos básicos del caso Reclamación presentada por doña Nombre contra el Servicio de Vivienda y Urbanización (Serviu) Región de Los Lagos, respecto del monto provisional fijado para la indemnización de un sitio expropiado de su propiedad, según resolución de la Dirección Regional del Serviu N° 1.467, de 6 de septiembre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes La reclamante demandó ante el Primer Juzgado Civil de Osorno, solicitando se determine como indemnización definitiva la suma de $157.352.486,13, equivalentes a 7.343 Unidades de Fomento. El tribunal de primera instancia acogió la reclamación, condenando al Serviu a pagar $77.347.687, más reajustes. Ambas partes apelaron, y la Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó el fallo. Tanto la reclamante como el Serviu interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La reclamante busca una indemnización por el mayor valor del costo de reposición de la casa habitación construida en el sitio expropiado, que debe ser demolida, argumentando que el valor de una vivienda nueva con las mismas características asciende a 6.721 Unidades de Fomento, superior al monto fijado por la Comisión de Peritos. El Serviu alega que el valor solicitado excede los valores del mercado inmobiliario de Osorno, consideran...