Suprema - Rol 11768-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco de Chile, confirmando la sentencia que otorgó a Nombre una servidumbre minera legal en terrenos fiscales, con una indemnización anual de 30 UF.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco de Chile contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó el fallo de primera instancia, el cual acogió la demanda de constitución de servidumbre minera legal interpuesta por Nombre en terrenos fiscales.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado de primera instancia acogió la demanda de servidumbre minera.
2. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia de primera instancia.
3. El Fisco de Chile interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre es titular de pertenencias mineras en la comuna de Sierra Gorda, provincia de Antofagasta.
2. El Fisco de Chile es propietario de los terrenos sobre los cuales se solicita la servidumbre.
3. Los terrenos se ubican en una zona designada como ZEI y P2, relacionada con el Plano Seccional Portuario Industrial de Mejillones y el Plan Regulador Comunal de Mejillones, zona de reserva para la actividad portuaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringió el artículo 124 del Código de Minería, en relación con el artículo 120 del mismo código, y los artículos 1, 27, 41 y 46 de la Ley General de Urbanismo y Con...