Suprema - Rol 12931-2013

Corte Suprema, Rol 12931-2013, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que confirmó multa sanitaria por emanación de humos molestos. Establece que DS 144/1961 sanciona molestias prescindiendo de si la emisión es contaminante.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 12931-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ELECTROANDINA S.A. CON SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL REGION DE ANTOFAGASTA.
• Fecha de la Sentencia: 26/marzo/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Electroandina S.A.
• Recurrido: Secretaría Regional Ministerial Región de Antofagasta.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en la infracción de ley, dividida en dos capítulos:
  • Primer Capítulo: Infracción de los artículos 1° y 8° del Decreto Supremo N° 144/1961 en relación con los artículos 1° y 2° de la Ley N° 19.300, con el Decreto Supremo N° 70 (Plan de Descontaminación Atmosférico para Tocopilla) y con el Decreto Supremo N° 13 (Norma emisión de centrales hidroeléctricas).
    • Argumentos del Recurrente: Sostiene que el DS N° 144 debe interpretarse de forma sistemática con el resto de la normativ...