Suprema - Rol 13179-2013

Corte Suprema, Rol 13179-2013. Rechaza casación en la forma y fondo de Aguas Andinas S.A. contra Fisco por cobro de pesos. Confirma doctrina: Costo traslado instalaciones en faja fiscal por obra vial recae en propietario (Art. 41 DFL 850), no pago voluntario o donación si Fisco paga. Sentencia de Apelaciones que acogió demanda queda firme.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 13179-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO / AGUAS ANDINAS SA
• Fecha de la Sentencia: 26/03/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago
• Rol de Segunda Instancia: No especificado en el texto, se indica la sentencia fue dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago con fecha veinte de agosto último (referido a 2013, fecha de la sentencia de segunda instancia que se impugna)
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca el fallo de primer grado (que rechazó la demanda) y en su lugar acoge la demanda de cobro de pesos, condenando a la demandada a pagar al actor la suma de $201.801.775, más reajustes e intereses, sin costas. Asimismo, desestima las excepciones de falta de legitimación activa y de prescripción opuestas por la demandada.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago con fecha veinte de agosto de 2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Aguas Andinas S.A.
• Recurrido: Consejo de Defensa del Estado (representando al Fisco de Chile)
• ...