Suprema - Rol 13416-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que acogió la excepción de prescripción en una demanda por falta de servicio contra el Registro Civil, debido a que no se acreditó el daño alegado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por falta de servicio en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. El demandante es Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que revocó la sentencia de primera instancia que había acogido la demanda, condenando al Registro Civil a pagar $25.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones, en cambio, acogió la excepción de prescripción opuesta por el demandado, rechazando la demanda.

• Hechos establecidos

1. El demandante nació el 11 de septiembre de 1991.
2. El 18 de junio de 1993, al inscribir su nacimiento en el Registro Civil de Catillo, se incurrió en un error al tarjar el sexo masculino y consignarlo como femenino.
3. Esta situación le causó burlas y discriminación en el colegio, obligándolo a abandonar sus estudios.
4. Tuvo dificultades para encontrar trabajo y no pudo realizar el servicio militar.
5. El 6 de enero de 2010, se solicitó la rectificación administrativa del error, la cual se realizó el 19 de enero de 2010.
6. La demanda fue notificada el 6 de junio de 2011.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de si la acción de...