Suprema - Rol 16051-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda de cobro de pesos por compraventa de una maquinaria, al no acreditarse la infracción de ley.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de cobro de pesos, Rol N° 54-2011, seguido ante el Juzgado de Letras de Porvenir, caratulado “Italchile Wood Ltda. Con Nombre”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Porvenir rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Punta Arenas revocó el fallo de primer grado y acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar $9.000.000, más reajustes, intereses y costas.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones estableció la existencia de un contrato de compraventa de una máquina aserradero entre Italchile Wood Ltda. (demandante) y Nombre (demandado) por $9.000.000, cuyo pago no se ha acreditado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al valorar la prueba y establecer la existencia de la obligación de pago.

• Argumentos de las partes Demandada (recurrente): No se acreditó la existencia de la obligación, ya que el único documento aportado es un instrumento privado no suscrito por el demandado, que no puede constituir plena prueba. La recepción del bien no implica aceptación de la c...