Suprema - Rol 2936-2014

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, debido a la incompatibilidad lógica de las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (SII) contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la absolución del acusado por el delito tributario del inciso primero del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, pero lo condenó por el delito del inciso segundo del mismo artículo.

• Antecedentes procesales relevantes: El SII interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, la cual confirmó la sentencia de primera instancia que había absuelto al acusado del delito tributario del inciso primero del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, pero lo condenó por el delito del inciso segundo del mismo artículo. El recurso se funda en las causales de los números 1 y 4 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida condenó al acusado por el delito tributario del inciso segundo del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, pero el SII busca una mayor pena y sanción por la presentación de declaraciones de renta falsas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede el recurso de casación en el fondo interpuesto por el SII, considerando las causales invocadas y su compatibilidad lógica.

• Argumento...