Suprema - Rol 3638-2014

Corte Suprema, 31 de marzo de 2014. En causa sobre infracción a la Ley de Tránsito, rechaza recurso de casación en el fondo por ser inadmisible según el artículo 38 de la Ley N° 18.287.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre y Nombre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primer grado del Juzgado de Policía Local de Quilicura. La sentencia de primera instancia condenó a Nombre por infracción y acogió la demanda civil. El recurso se presenta el 31 de marzo de 2014. Rol N° 3638-14. Segunda Sala de la Corte Suprema. Ministros: Milton Juica A., Hugo Dolmestch U., Carlos Künsemüller L., Haroldo Brito C. y Lamberto Cisternas R.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de Quilicura dictó sentencia de primera instancia, condenando a Nombre en lo infraccional y acogiendo la demanda civil en contra de los recurrentes. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primer grado. Los demandados interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos específicos que dieron origen a la causa, solo se indica que se trata de una infracción que motivó una condena infraccional y una demanda civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar la procedencia del recurso de casación en el fondo en juicios conocidos por los Juzgados de Policía Local, consideran...