Suprema - Rol 6766-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que redujo la indemnización por daño moral debido a la exposición imprudente al daño, originado por un derrame de aceite.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 7853-2010 se originó en el Tercer Juzgado Civil de Viña del Mar.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demandó a la Municipalidad de Viña del Mar por indemnización de perjuicios. El Juzgado de Primera Instancia acogió la demanda, condenando a la Municipalidad a pagar $1.803.550 por daño material y $10.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó el fallo, pero redujo el monto por daño moral a $7.000.000. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos El 23 de marzo de 2008, Nombre se resbaló y cayó en un paso peatonal ubicado en Plaza Sucre y Avenida Valparaíso de Viña del Mar, debido a un derrame de aceite hidráulico proveniente de un camión recolector de basura de la empresa Cosemar S.A. El derrame abarcaba una superficie de dos metros cuadrados. La caída le provocó una luxofractura y fractura del extremo proximal del húmero izquierdo, requiriendo cirugía y rehabilitación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones aplicó correctamente el artículo 2330 del Código Civil al reducir la indemnización por daño moral debido a la supuesta exposición impruden...