Suprema - Rol 920-2014

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por falta de preparación y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de señalamiento de infracción de normas decisorias litis, en juicio sumario de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de indemnización de perjuicios Rol N° 7482-2010, seguido ante el 21° Juzgado de Civil de Santiago, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda interpuesta, sin costas.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede el recurso de casación en la forma interpuesto por el demandante, basado en la causal N° 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 795 n° 4 del mismo código, por no considerar los documentos que acreditaban la pretensión del demandante?
2. ¿Procede el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante, basado en la infracción de los artículos 318 al 429 del Código de Procedimiento Civil; 1700 y 1706 del Código Civil, debido a una supuesta incorrecta valoración de la prueba rendida en autos?

• Argumentos de las partes El demandante y recurrente alega que tanto el sentenciador de prim...