Suprema - Rol 9431-2013

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, eximiendo de responsabilidad a Codelco Chile y La Estrella Leasing Limitada en demanda por indemnización de perjuicios por accidente laboral con resultado de muerte, reduciendo además los montos indemnizatorios.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 17 de marzo de 2014, Rol N° 9431-2013.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia original de primera instancia, de fecha 30 de agosto de 2011, fue apelada y luego recurrida de casación. La Corte Suprema acoge los recursos de casación, dictando sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Accidente que causa la muerte de un trabajador. Se discute la responsabilidad de varias empresas, incluyendo Codelco Chile (Corporación Nacional del Cobre), Project & Maintenance Engineering S.A., Lourenco Holding y Compañía Limitada, y La Estrella Leasing Limitada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar la responsabilidad civil de las demandadas en el fallecimiento del trabajador, considerando la existencia de un contrato de compraventa entre Codelco Chile y Project & Maintenance Engineering S.A., el contrato de arrendamiento con opción de compra entre La Estrella Leasing Limitada y Lourenco Holding y Compañía Limitada, y la posible aplicación de la eximente de responsabilidad del artículo 169 de la Ley de Tránsito.

• Argumentos de las partes Los demandantes atribuyen responsabilidad a todas las demandadas. Codelco Chile es sindicada como mandante. La Estrella Leasing ale...