Suprema - Rol 955-2014

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por falta de preparación y en el fondo por no extender la infracción legal a normas decisorias, confirmando el rechazo de la demanda de reivindicación.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de reivindicación, Rol N° C-166-2011, seguido ante el Juzgado de Letras y Garantía de Cabrero, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda interpuesta.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal contemplada en el artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 3 del mismo código, por falta de enunciación de las excepciones o defensas alegadas.
2. Si procede la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, por la no concurrencia de la Secretaria del tribunal a la diligencia de inspección personal, pese a que autoriza dicha actuación.
3. Si la sentencia infringe el artículo 700 del Código Civil al no valorar adecuadamente la prueba rendida, incluyendo una inspección personal viciada.
4. Si l...