Suprema - Rol 12475-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó a Nombre y Nombre por los delitos de homicidio simple y otros, confirmando la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 12.475-13
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Segunda Sala.
• Fecha: 24 de abril de 2014.
• Delitos: Homicidio simple y homicidio simple frustrado, lesiones graves.
• Recurrentes: Nombre y Nombre (defensas).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel condenó a Nombre, Nombre y Nombre como autores de homicidio simple de Nombre, homicidio simple frustrado de Nombre y lesiones graves a Nombre.
• La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó la sentencia respecto de Nombre, absolviéndolo, y confirmó lo demás.
• Las defensas de Nombre y Nombre interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• El fallo de primera instancia da por probado que los acusados son responsables de los delitos por los que fueron condenados.
• Nombre reconoció haber estado en el lugar del hecho.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si se infringió el artículo 11 N° 9 del Código Penal al no reconocer la atenuante de colaboración sustancial a Nombre y Nombre.
• Si...