Suprema - Rol 12910-2013

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que acogió tercería de posesión. Se determinó que la tercerista tenía la posesión exclusiva de los bienes embargados, sin infracción a las normas reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que revocó el fallo de primera instancia y acogió la tercería de posesión en el caso "Soc. Chilena del Derecho de Autor con Soc. Gastronómica y de Turismo Inversiones del Mar Ltda."

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de La Serena desestimó la tercería de posesión deducida por don Nombre y la sociedad Votre Sante S.A. La Corte de Apelaciones de La Serena revocó el fallo de primera instancia, acogiendo la tercería. La ejecutante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos a) Sentencia definitiva de 05 de agosto de 2011 condenó a Sociedad Gastronómica y de Turismo Inversiones del Mar Limitada a pagar a la actora por infracción a la Ley de Propiedad Intelectual. b) El 07 de febrero de 2012 se embargaron bienes en Avenida Dirección, entregándose simbólicamente a Nombre en representación de la sociedad demandada. c) A esa fecha, el inmueble estaba arrendado a la sociedad Votre Sante S.A., quien explotaba el negocio. d) El 29 de enero de 2013 se trabó nuevo embargo sobre los bienes en el mismo domicilio. e) En ese momento, el domicilio era arre...