Suprema - Rol 143-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda contra el Servicio de Registro Civil e Identificación y el Servicio Electoral por cancelación de inscripciones electorales y la solicitud de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación (forma y fondo) Rol N° 143-2014 interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de la demanda ordinaria presentada por Nombre y sus hijos Nombre y Nombre en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación y del Servicio Electoral.

• Antecedentes procesales relevantes: Los demandantes interpusieron una demanda ordinaria solicitando la restauración de sus inscripciones electorales, las cuales fueron canceladas, y la indemnización de los perjuicios sufridos. El Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago, motivando la interposición de los recursos de casación.

• Hechos establecidos:

1. Los demandantes fueron procesados en 1999 por el delito de lesiones menos graves.
2. El Servicio de Registro Civil e Identificación comunicó al Servicio Electoral el procesamiento de los demandantes por el delito de "lesiones" sin especificar el tipo.
3. El Servicio Electoral canceló las inscripciones electorales de los demandantes en 2000, basándose en que habían sido procesados por un delito que merecía pena aflictiva.
4. En 2001, los demandantes fueron condenados por el delito de lesiones menos gra...