Suprema - Rol 14851-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la ejecutada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que ordenó seguir adelante con la ejecución, al no acreditarse el pago total de la deuda.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo caratulado “Forum Leasing S.A. con Apellido Apellido, Nombre”, Rol N° 27.976-2009, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Santiago rechazó la excepción de pago (art. 464 N°9 CPC) y ordenó seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia, reconociendo los abonos al momento de la liquidación del crédito. La ejecutada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Forum Leasing S.A. demandó ejecutivamente a Nombre Nombre Apellido por el cobro de $4.938.215, intereses y costas, derivados de un pagaré garantizado con prenda sin desplazamiento (Ley N° 18.112). La demandada opuso la excepción de pago del artículo 464 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, presentando comprobantes de depósito correspondientes a los meses de abril a septiembre de 2009. El ejecutante solicitó el rechazo de la excepción, señalando que los comprobantes de pago no acreditaban el pago total de la deuda sino solo abonos. Los tribunales de instancia consideraron los pagos como abonos, insuficientes para extin...