Suprema - Rol 2774-2013

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena. El caso versa sobre cobro de pesos por pago de lo no debido, donde se discute la carga de la prueba respecto al error en el pago.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos por pago de lo no debido, caratulado "Nombre y Compañía Ltda. con Banco Santander-Chile", Rol Nº 139-2011, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Coquimbo.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de La Serena revocó dicha sentencia, acogiendo la demanda y ordenando al demandado restituir $11.264.033 a la actora, sin costas. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos

1. Las partes celebraron un contrato de arrendamiento con opción de compra (leaseback) por 60 meses, sobre un inmueble en Coquimbo.
2. Se pactó que al término del contrato, el arrendatario podría ejercer la opción de compra por 1.003,7198 UF.
3. La actora ejerció la opción de compra, pagando al Banco Santander Chile $34.014.143, de los cuales $11.264.033 correspondían a contribuciones del inmueble.
4. El contrato de arrendamiento establecía que el pago del impuesto territorial del inmueble era de cargo de la arrendataria, quien debía acreditar el cumplimiento al Banco Santander Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La controversia se centra en determi...