Suprema - Rol 3199-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que rechazó la demanda reivindicatoria. El recurrente no extendió la infracción legal a normas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso:

• Rol N°C-1506-2011, del 1° Juzgado de Letras de Coyhaique.
• Caratulado “Soc. Energía Austral Ltda. con Apellido Apellido Nombre Nombre”.
• Demandante: Soc. Energía Austral Ltda.
• Demandado: Nombre Nombre Apellido Apellido.
• Materia: Procedimiento ordinario, demanda reivindicatoria.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos:

• No se explicitaron en la sentencia hechos establecidos como tales, sino que se analiza la argumentación de las partes y los vicios formales y de fondo alegados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código, por omisión de consideraciones de hecho y de derecho.
• Si la sentencia recurrida infringió los artículos 986, 696, 702 inciso final, 724, 728, 730 inciso final, 2505, 924 del Código Civil; 426, 42...