Suprema - Rol 3828-2014

La Corte Suprema de Chile, el 16 de abril de 2014, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria por homicidio simple, al considerar que la prueba incriminatoria fue obtenida legalmente, sin vulneración de garantías constitucionales.

• Datos básicos del caso El Tribunal Oral en lo Penal de Temuco condenó a Nombre como autor de homicidio simple de Nombre, ocurrido el 29 de julio de 2012 en Nueva Imperial, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. Fue absuelto del delito de porte ilegal de arma de fuego. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa invocó la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP), en relación con los artículos 5 inciso 2 y 19 N° 3 de la Constitución Política, 14.3 letra b) del Pacto Interamericano de Derechos Civiles y Políticos, y artículos 1, 8, 93 y 366 del CPP, alegando vulneración al derecho a la defensa y debido proceso. El Tribunal de Garantía declaró ilegal la detención inicial, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones de Temuco. En la audiencia de preparación del juicio oral, la defensa solicitó la exclusión de pruebas (testimonios de Carabineros, pericias al arma, el arma misma y las vainillas), argumentando que se obtuvieron con infracción de garantías constitucionales. El Tribunal de Garantía acogió solo la exclusión temática de la declaración de los funcionarios policiales, quienes no podrían referirse a lo sostenido por el imputado.

• Hechos estab...