Suprema - Rol 450-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, confirmando la sentencia que redujo las multas impuestas a la Municipalidad de Maipú por infracciones a la Ley N° 18.902.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 450-2014 se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto por la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó, con modificación, la resolución que aplicó multas a la Municipalidad de Maipú.

• Antecedentes procesales relevantes La Municipalidad de Maipú reclamó contra la Resolución Exenta N° 655 de 15 de febrero de 2012 de la SISS, que le aplicó dos multas por infracciones al artículo 11 de la Ley N° 18.902. El tribunal de primera instancia desestimó la reclamación. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primera instancia, pero redujo el monto de las multas. La SISS interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La SISS multó a la Municipalidad de Maipú por: i) Deficiencias en la calidad del servicio de agua potable, específicamente en la presión del agua en calle Dirección, Ciudad Jardín I; y ii) Incumplimiento de órdenes e instrucciones escritas de la Superintendencia (Oficios N° 2724/11 y 4011/11). La sentencia de primera instancia consideró que las justificaciones de la Municipalidad no eran razonables y que las multas eran adecuadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión...