Suprema - Rol 5132-2014

Corte Suprema, Rol N° 5132-2014, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el de forma, confirmando sentencia que acogió demanda de indemnización por daño moral por accidente de tránsito. La Corte establece que la prueba rendida no desvirtuó la presunción legal de dominio del vehículo a nombre de la demandada, base para su responsabilidad.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5132-2014
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTROS CON EMP. CONSTRUCTORA Nombre E HIJO LTDA.
• Fecha de la Sentencia: 29/abril/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol N° C-159-2011. La sentencia impugnada está escrita a fojas 316.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda de indemnización de perjuicios y fijó montos por daño moral, con declaración de que aumentó la indemnización por daño moral de Nombre a la suma de $ 60.000.000.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Talca.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La parte demandada, Nombre, representada por el abogado Nombre.
• Recurrido: Nombre y otros.
• Fundamentos del Recurso: La demandada interpone recurso de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Invoca dos causales:
    • Causal 1: Artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (Ultra Petita). Argumenta que la sentencia lo condenó b...