Suprema - Rol 6505-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por la querellante y la defensa, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que condenó a la acusada por estafa y delitos tributarios, absolviéndola del delito de apropiación indebida.

• Datos básicos del caso Rol N° 8-2007, Primer Juzgado del Crimen de Curicó.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Curicó condenó a Nombre como autora de estafa, delitos tributarios y apropiación indebida. La Corte de Apelaciones de Talca rechazó el recurso de casación en la forma y revocó la sentencia en cuanto al delito de apropiación indebida, absolviendo a la imputada y confirmando lo demás, rectificando el monto del daño emergente. Tanto la querellante como la defensa interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos En primera instancia se tuvo por establecido que la acusada, mediante maniobras engañosas, obtuvo un cheque de $9.000.000 proveniente de una devolución de impuestos. También se estableció que la acusada adulteró un balance y datos de la declaración de renta, obteniendo una devolución de impuestos improcedente de $21.902.321.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al revocar la condena por apropiación indebida y al confirmar la condena por estafa y delitos tributarios. Específicamente, se discute la valoración de la prueba y la correcta aplicación de los tipos penales.

• Argumentos de las partes La querell...