Suprema - Rol 8128-2013

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, por vicios de forma al no ponderar debidamente la prueba en reclamación de indemnización por expropiación, ordenando dictar sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso Reclamación del monto provisional fijado por indemnización por expropiación, autos Rol Nro. 2229-2011, seguidos ante el 2° Juzgado Civil de Temuco, caratulados “Nombre con Fisco de Chile”.

• Antecedentes procesales relevantes El 2° Juzgado Civil de Temuco acogió el reclamo, fijando la indemnización definitiva en $716.703.240. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó la sentencia, fijando la indemnización definitiva en el monto provisional ya consignado. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La causa versa sobre la reclamación del monto provisional de indemnización por la expropiación del lote Nro. 14 para la obra “Nuevo Aeropuerto IX Región”, que afecta al predio Lote B-1 resultante de la subdivisión del lote B del fondo “San Carlos” de la comuna de Freire, efectuada por el Fisco de Chile, por Decreto Supremo Nro. 1.467 de 14 de septiembre de 2009.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco adolece de vicios de casación en la forma que autorizan su invalidación de oficio, específicamente la falta de cumplimiento de los requisitos del artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil, al no ponderar adecuadamente la pr...