Suprema - Rol 833-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisible y el de fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de Metrogas contra la Comunidad Edificio Bergen, relacionada con reliquidaciones de consumo.

• Datos básicos del caso Rol N° 10730-2009, 29° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Metrogas S.A. con Comunidad Edificio Bergen”, procedimiento ordinario.

• Antecedentes procesales relevantes Metrogas S.A. interpone demanda contra Comunidad Edificio Bergen. El tribunal de primera instancia rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones confirma el fallo de primer grado. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La demandada acompañó boletas emitidas por Metrogas relativas al cobro de “Consumo Reliquidado Art. 52 D. 67, correspondiente a cuotas del Plan de Pago 040000203759 por $ 984.121, cada una, emitidas sucesivamente entre julio de 2009 y mayo de 2010, con los respectivos comprobantes de pago, que corresponden a las diferencias de consumo reconocidas adeudar por la comunidad demandada y que fueron objeto de reliquidación o convenio entre las partes”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en la causal de nulidad formal de ultrapetita al considerar el convenio de pago como una transacción, sin que la demandada lo haya planteado en su defensa.
2. Si la sentencia recurrida infringió normas legales al rechazar la ...