Suprema - Rol 11668-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, debido a la falta de fundamentos fácticos y jurídicos que permitan invalidar la sentencia impugnada. El caso trata sobre delitos tributarios reiterados.

• Datos básicos del caso El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó la condena de primera instancia contra Nombre por delito tributario (artículo 97 N° 4, inciso 2°, del Código Tributario), pero declaró la prescripción de la acción penal para los demás imputados.

• Antecedentes procesales relevantes El SII, como querellante, recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó la condena de primera instancia contra Nombre. La sentencia de primera instancia había condenado a Nombre a 61 días de presidio como autor del delito del artículo 97 N° 4, inciso 2°, del Código Tributario, reiterado, y declaró la prescripción de la acción penal para los demás procesados.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada condena a Nombre por infracción al artículo 97 N° 4, inciso 2°, del Código Tributario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Calificación de los delitos y la existencia de un concurso real o aparente de delitos.
2. Determinación del momento desde el cual se debe computar la prescripción de la acción penal.

• Argumentos de las parte...