Suprema - Rol 14854-2013

Corte Suprema, Rol 14854-2013, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo. Establece que la responsabilidad por la muerte de un trabajador en faenas de construcción, producto de la caída de una grúa, recae de manera separada en la empleadora (omisión deber de seguridad) y en la empresa dueña de la grúa (responsabilidad por el hecho ajeno del operario), no procediendo la solidaridad del artículo 2317 del Código Civil por no ser un hecho único. Anula fallo recurrido y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 14854-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo (demandados), Recurso de Nulidad Sustancial (demandantes)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 23/06/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Desconocido en el texto. Dictó sentencia que acogió la demanda y condenó solidariamente a los demandados (Nombre, Nombre y Nombre) a pagar $400.000.000 por daño moral ($100.000.000 a cada actor).
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco. Rechazó casación formal interpuesta por Nombre. Revocó la sentencia de primera instancia SÓLO en cuanto acogió la demanda contra el Nombre, rechazándola. Confirmó en lo demás la sentencia de primera instancia, pero rebajó el monto total de la indemnización por daño moral a $200.000.000 ($50.000.000 a cada actor), condenando solidariamente a Nombre y a Nombre.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de cuatro de octubre de dos mil trece, escrita a fojas 1025, dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (Casación Forma y Fondo): [Redacted:Na...