Suprema - Rol 16650-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que ordenó la restitución de una menor a Colombia, al no acreditarse las causales de excepción del Convenio de La Haya.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al RIT XXX, RUC N° XXX del Tercer Juzgado de Familia de Santiago, sobre demanda de restitución internacional de la niña Nombre 1 a Colombia, interpuesta por la Oficina Internacional de la Corporación de Asistencia Judicial de la región Metropolitana, en representación del Estado de Chile, y por don Nombre, padre de la menor.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Familia acogió la demanda de restitución. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. La madre de la menor, Nombre, interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. La niña Nombre 1 tenía cuatro años a la fecha de la sentencia de primera instancia. 2) Su residencia habitual está en Colombia, donde vivía con su padre. 3) El padre ejercía el cuidado personal de la menor, según acuerdo de conciliación celebrado en la Comisaría de Guadalajara de Buga, de fecha XXX de abril de XXX, legalizado el 02 de abril de 2012. 4) La niña viajó a Chile en ejercicio del derecho de visitas de la madre, autorizado por el padre. 5) No se acreditó que el regreso de la niña implique un riesgo grave para su integridad. 6) Existió una retención ilícita...