Suprema - Rol 1871-2013

La Corte Suprema de Chile, con fecha 24 de junio de 2014, casó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por vicios de forma, específicamente por falta de fundamentación en la determinación y cuantificación de los daños para la indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Autos Rol Nro. 102.297-2001, Primer Juzgado de Letras de San Bernardo, caratulados “Fraga Apellido, Nombre Apellido y otros con Cía. de Seguros de Vida Euroamérica S.A.”, sobre reconocimiento de servidumbre e indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se acogió el cumplimiento incidental de la sentencia, condenando a la demandada a pagar $30.950.000 por daño patrimonial, rechazando otros rubros. Ambas partes apelaron, y la demandada opuso excepción de cosa juzgada en segunda instancia. La Corte de Apelaciones de San Miguel rechazó la excepción de cosa juzgada, revocó parcialmente el fallo de primer grado en cuanto a la indemnización por el costo de los acacios y el daño moral (este último, salvo para Nombre, fijándolo en $30.000.000). Confirmó en lo demás, ordenando inscripciones y anotaciones en el Conservador de Bienes Raíces. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia de la casación por vicios de forma en la sentencia de la Corte de Apelaciones, específicamente la falta de fundamentación en la determinación y cuantificación de los daños p...