Suprema - Rol 3055-2014

Corte Suprema, Rol N° 3055-2014, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por delito tributario (uso de facturas falsas). La Corte estima que los hechos probados configuran el tipo penal del artículo 97 N°4 inciso 2° del Código Tributario y que no hubo infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3055-2014
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO (Nombre con Fisco de Chile)
• Fecha de la Sentencia: 30 de junio de 2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ex Cuarto Juzgado del Crimen de Arica, Rol N° 5.138-01.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 5 de octubre de 2012 (fojas 1733) que condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, como cómplice del delito de infracción al artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, perpetrado entre abril de 1997 a octubre de 2001.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Arica, Rol sin individualizar en el fallo de la Suprema.
• Decisión de Segunda Instancia: Sentencia de 10 de enero de 2014 (fojas 2049) que confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración de que Nombre queda condenado a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa del 100% de lo defraudado, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargo y oficio público y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares ...