Suprema - Rol 4881-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Codelco, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que declaró la prescripción de las deudas hipotecarias de los demandantes.

• Datos básicos del caso Demanda ordinaria de Nombre y otros contra la Corporación Nacional del Cobre, Codelco Chile, Rol 9471-2009, seguida ante el Juzgado Civil de Tocopilla, sobre declaración de prescripción de deudas emanadas de contratos de mutuo hipotecario y alzamiento de hipotecas.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Tocopilla acogió la demanda, declarando la prescripción de las acciones y ordenando el alzamiento de las hipotecas, con costas, salvo respecto de dos demandantes. Codelco apeló y dedujo recurso de casación en la forma. La Corte de Apelaciones de Antofagasta desestimó la casación en la forma, revocó la sentencia de primera instancia solo en cuanto a las costas, eximiendo a Codelco de su pago y confirmándola en lo demás. Codelco interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los demandantes, trabajadores de la ex Planta Termoeléctrica de Tocopilla, suscribieron mutuos hipotecarios con Codelco para adquirir viviendas, constituyéndose hipotecas y prohibiciones de gravar y enajenar. Se autorizó a Codelco a descontar mensualmente las cuotas de sus remuneraciones, y en caso de término del contrato laboral, a descontar del finiquito el saldo adeudado. Los demandantes fueron finiquitados hace más de diez años, sin que ...