Suprema - Rol 5321-2014

Corte Suprema, Rol 5321-2014, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisibles casaciones en la forma. Ratifica fallo de alzada en juicio reivindicatorio, confirmando pago de prestaciones mutuas por mejoras, pero reduciendo el monto y eximiendo de costas. La Corte determina que la valoración de mejoras y su naturaleza (útiles o necesarias) es facultad de los jueces de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5321-2014
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre Y OTROS
• Fecha de la Sentencia: 26/junio/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol no especificado, fecha de la sentencia 18 de noviembre de 2013 (según texto, aunque menciona fojas 819). El texto dice “sentencia de dieciocho de noviembre del año dos mil trece, escrita a fojas 819”, lo que corresponde a la sentencia de la CA Talca.
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones de Talca confirmó, en lo apelado, el fallo de primer grado. Sin embargo, revocó la sentencia de primer grado en cuanto al pago de costas, liberando a los demandados de ellas. Adicionalmente, redujo a $35.110.000 la suma que los demandados debían pagar al actor por prestaciones mutuas, declarando que esta suma debía ser reajustada conforme al IPC desde la ejecutoria de la sentencia, sin intereses corrientes.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Talca de 18 de noviembre de 2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: [Reda...