Suprema - Rol 544-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Sociedad Agrícola y Forestal Nombre y Cía. Ltda. contra la resolución de la DGA que le impuso una multa por construir obras de embalsamiento sin autorización, confirmando la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por Sociedad Agrícola y Forestal Nombre y Cía. Ltda. en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que rechazó la reclamación deducida contra la Resolución DGA Exenta N° 1119, de 9 de abril de 2012, de la Dirección General de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes La reclamante deduce acción contra la Resolución DGA Exenta N° 1119, que denegó la reconsideración pedida contra la Resolución DGA Exenta N° 612, de 2 de junio de 2011, que ordenó devolver el cauce del estero El Quemado a su estado anterior y aplicó una multa de 100 UTA por incumplimiento de la Resolución Exenta N° 612.

• Hechos establecidos Los sentenciadores del fondo dieron por asentado:

1. Incumplimiento de dos resoluciones de la DGA.
2. Omisión de autorizaciones para las obras de embalsamiento.
3. Incumplimiento reiterado del artículo 171 del Código de Aguas, en relación con los artículos 32 y 41.
4. Construcción de obra mayor en el estero El Quemado sin la aprobación de la DGA requerida por el artículo 294 del Código de Aguas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al aplicar el artículo 172 del Código de Aguas, ...