Suprema - Rol 6039-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por Codelco, confirmando la sentencia que la condenó solidariamente a pagar indemnización por daño moral debido a un accidente en camino minero por falta de segregación vehicular.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol N° 10.797-2006, seguido ante el 22° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Codelco”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada Codelco contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia que acogió parcialmente la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes El 22° Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. Codelco interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 6 de noviembre de 2003, un tracto camión de la empresa Transportes Ilzauspe, conducido por Nombre, perdió el control en la carretera El Cobre, colisionando con vehículos y causando la muerte de Nombre, Nombre y Nombre.
2. Nombre fue condenado penalmente por cuasidelito de homicidio y lesiones, y civilmente al pago de indemnizaciones por daño moral a los familiares de los fallecidos, mediante sentencia del Primer Juzgado del Crimen de Rancagua, Rol 82.688-l.
3. El accidente se produjo por exceso de velocidad del ca...