Suprema - Rol 7100-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación, confirmando la condena por delitos tributarios. Se discute la prescripción de la acción penal, determinando que la denuncia suspende el plazo, no solo el auto de procesamiento. Se mantiene la condena y el pago al Fisco.

• Datos básicos del caso El recurso de casación Rol Nº 7100-14 se interpone contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que confirmó la sentencia de primera instancia del Segundo Juzgado del Crimen de Talca (Rol Nº 1.212-1999), la cual condenó a Nombre como autor y a Nombre como cómplice de delitos tributarios.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Segundo Juzgado del Crimen de Talca condenó a Nombre y Nombre por delitos tributarios, imponiendo penas de presidio, multas, y el pago solidario de $6.458.081 al Fisco. Se les concedió la remisión condicional de la pena.
• La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia de primer grado, con la declaración de que la suma adeudada al Fisco devengaría intereses corrientes desde la fecha en que la sentencia quedara ejecutoriada.
• La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

• Entre 1998 y 1999, un contribuyente (Nombre), como socio de Transportes Rasil y a título personal, utilizó facturas falsas para aumentar indebidamente el crédito fiscal, perjudicando al Fisco.
• Nombre colaboró en la obtención y facilitación de dichas factura...