Suprema - Rol 7467-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 24 de junio de 2014, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por ambas partes en un juicio de indemnización por daño ambiental, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por daño ambiental, caratulado “Apellido Apellido, Nombre y otros con Empresa Metropolitana de Obras (Aguas Andinas)”, Rol N° 7467-2013, seguido ante el Quinto Juzgado Civil de Santiago, Rol N° C-3684-2001.

• Antecedentes procesales relevantes Los demandantes dedujeron recursos de casación en la forma y en el fondo, y la demandada sólo en el fondo, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 25 de julio de 2013, que revocó parcialmente la sentencia de primer grado de 30 de marzo de 2012. La Corte de Apelaciones acogió las demandas de Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, solo en cuanto al daño moral, y confirmó el fallo de primera instancia respecto a otros cincuenta y nueve demandantes, rebajando el monto de la indemnización. Además, confirmó el rechazo de las demandas de Nombre y Nombre, y el rechazo del daño patrimonial por desvalorización de los predios y la acción de Inmobiliaria Las Quirquincas S.A.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones confirmó la existencia de episodios de malos olores provenientes de la planta La Farfana, especialmente en diciembre de 2003 y octubre de 200...