Suprema - Rol 7911-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que declaró la nulidad de sus pertenencias mineras por superposición con las de la demandante.

• Datos básicos del caso Sociedad Contractual Minera Virginia demanda a Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (Soquimich S.A.) solicitando la declaración de nulidad de las pertenencias mineras “Sorpresa 29 1”; “Sorpresa 29 2”; “Sorpresa 29 3” y “Sorpresa 29 4”, por superponerse a sus propiedades mineras “Oficina Amelia y Aurora, Primera Parte de Ascensión de Loayza”.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte acogió la demanda, declarando la nulidad de las pertenencias mineras de Soquimich S.A. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primera instancia. Soquimich S.A. interpuso recursos de casación en la forma (desistido) y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Ambas partes tienen inscritas sus propiedades mineras en el Conservador de Minas de Pozo Almonte.
2. La inscripción de cancelación marginal no afecta la totalidad de la propiedad minera de la demandante.
3. La demandante tiene inscrita la propiedad minera y goza de posesión inscrita y presunción de dominio.
4. Se acreditó el encadenamiento posesorio ininterrumpido de la demandante.
5. Existe superposición parcial de las pertenencias mineras.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la cancelación de la inscripción de la propie...