Suprema - Rol 8523-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurarse las causales invocadas y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que rechazó la demanda de reivindicación.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario, Rol Nº 488-2003, seguido ante el Juzgado de Letras de Peralillo, caratulado “Olivos Valle del Sol S.A. con Apellido Apellido Nombre y otro”.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Olivos Valle del Sol S.A., interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de reivindicación, sin costas.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia rechazó la demanda de reivindicación, y la Corte de Apelaciones confirmó dicho fallo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad formal de ultra petita (artículo 768 Nº 4 del Código de Procedimiento Civil).
2. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad formal por omisión de consideraciones de hecho y de derecho (artículo 768 Nº 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 Nº 4 del mismo cuerpo normativo).
3. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad formal por omisión de la decisión del asunto controvertido (artículo 768 del Códig...