Suprema - Rol 8527-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que acogió la excepción de pago parcial en un juicio ejecutivo.

• Datos básicos del caso Proceso ejecutivo Rol Nº 76.136-2010, seguido ante el 1° Juzgado de Letras de Melipilla, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Valle del Maipo Empresa Constructora”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante (Apellido Apellido) recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 4 de marzo de 2014, que rechazó el recurso de casación en la forma y revocó el fallo de primer grado de 16 de agosto de 2013, acogiendo la excepción de pago parcial de la deuda interpuesta por la parte demandada (Valle del Maipo Empresa Constructora) y ordenando seguir la ejecución solo por el saldo adeudado.

• Hechos establecidos El tribunal de alzada revocó la sentencia de primera instancia y acogió la excepción de pago parcial, al estimar acreditados ciertos abonos realizados por la parte ejecutada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita).
2. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimie...