Suprema - Rol 8750-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Aguas Magallanes S.A., confirmando la sentencia que rechazó su reclamación contra la Superintendencia de Servicios Sanitarios por multas impuestas debido a deficiencias en el servicio y no acatamiento de órdenes.

• Datos básicos del caso Reclamación de multa (Rol 6.869-2010) seguida ante el Vigésimo Juzgado Civil de City por Aguas Magallanes S.A. contra la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS).

• Antecedentes procesales relevantes La reclamante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de City que confirmó el fallo de primera instancia, el cual rechazó la reclamación de la multa impuesta por la SISS.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada establece los siguientes hechos: a) Escurrimiento de aguas servidas crudas a la vía pública detectado el 7 de junio de 2009 en el sector de Tres Puentes. b) Corte de electricidad entre las 15:15 y 17:15 horas del mismo día que impidió la operación del tablero de transferencia, pese al funcionamiento del generador. c) Paralización de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de City debido al corte, hasta la conexión del automático del generador. d) Informe de fiscalización que indica el mal funcionamiento del tablero de transferencia y la necesidad de reparaciones. e) Notificación previa a la empresa (Ord. SISS N° 1259 de 2003) sobre el deber de informar contingencias a la SISS dentro del día hábil siguiente. f) Informe tardío del escurrimiento de agu...