Suprema - Rol 9474-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que acogió la casación en la forma y declaró resuelto el contrato, al no extender la infracción legal a normas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 21057-2010 corresponde a un procedimiento ordinario caratulado “Nombre con Inmobiliaria Los Almendros S.A.”, seguido ante el 28° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, Inmobiliaria Los Almendros S.A., recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 29 de enero de 2014, que acogió el recurso de casación en la forma interpuesto por la parte demandante y dictó sentencia de reemplazo. Esta última declaró resuelto el contrato de convenio, dación en pago, servidumbre y complementación; rechazó la petición de restitución de lo recibido por la demandada en virtud de la dación en pago; y rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Hechos establecidos La sentencia no explicita los hechos establecidos, sino que se centra en el análisis de los errores de derecho denunciados en el recurso de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al acoger el recurso de casación en la forma por ultra petita y al declarar resuelto el contrato, ordenando la restitución de la cosa transferida.

• Argumentos de las partes La recurrente (demandada) ar...