Suprema - Rol 9501-2014

La Corte Suprema de Chile, el 3 de junio de 2014, decide remitir a la Corte de Apelaciones de San Miguel un recurso de nulidad por receptación de vehículo, invocando vicios en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del imputado Apellido contra la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Miguel, que lo condenó como autor del delito de receptación de vehículo.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa invocó las causales de las letras a) del artículo 373 y e) del artículo 374 del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos El Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Miguel condenó a Apellido como autor del delito de receptación de vehículo a la pena de tres años y un día de presidio, de cumplimiento efectivo, más accesorias legales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada vulneró el derecho al debido proceso y la presunción de inocencia, al infringir los límites legales a la libre valoración de la prueba y al basarse en elementos de juicio insuficientes.

• Argumentos de las partes La defensa del imputado Apellido argumenta que la sentencia vulneró el derecho al debido proceso y la presunción de inocencia, debido a una incorrecta valoración de la prueba, la ilogicidad en la argumentación del tribunal y la insuficiencia de los testimonios policiales para acreditar el delito y la participación del imputado....