Suprema - Rol 9582-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte querellante, confirmando el sobreseimiento definitivo de la causa seguido ante el Primer Juzgado del Crimen de Antofagasta.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 47.203-A, del Primer Juzgado del Crimen de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Antofagasta sobreseyó la causa el 4 de junio de 2013, de conformidad al artículo 409 N° 1 del Código de Procedimiento Penal. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la decisión el 3 de septiembre de 2013, declarando que el sobreseimiento es definitivo según el artículo 408 N° 5 del Código de Procedimiento Penal respecto de Nombre, Nombre y Nombre. La parte querellante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la querellante contra la sentencia que confirmó el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Argumentos de las partes La querellante fundamenta el recurso de casación en la forma en:

• Art. 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación al art. 500 N° 7, por alcanzar la decisión a quien no es parte en la causa.
• Art. 541 N° 1 del Código de Procedimiento Penal, por falta de emplazamiento de los sobreseídos, quienes no son parte en la caus...