Suprema - Rol 2749-2013

Corte Suprema, Rol 2749-2013. Acoge recurso de casación en el fondo, rechazando el de forma, en juicio de simulación y nulidad de contrato de separación total de bienes y liquidación de sociedad conyugal. Establece que legitimarios tienen interés actual para impugnar actos simulados que perjudican su legítima, incluso si el vicio se consolida post-mortem. Anula la sentencia de alzada y dicta sentencia de reemplazo acogiendo la demanda subsidiaria de nulidad absoluta del acto disimulado (donación irrevocable).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: Nro. 2749-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 21/julio/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol Nro. XXX, sentencia de 07/marzo/2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primer grado en cuanto acogió la petición subsidiaria de simulación relativa, nulidad de donación y ordenó la restitución de bienes, desestimando tales pretensiones. Confirmó en lo demás el fallo de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de fecha siete de marzo de dos mil trece (fojas 275).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña Nombre y doña Nombre, ambas Apellido Apellido.
• Recurrido: Doña Nombre y la sucesión de don Nombre (compuesta por Nombre, HIJO 1 Nombre, HIJO 2 Nombre, HIJO 3 Nombre, Nombre y Nombre).
• Fundamentos del Recurso: La demandante interpuso recurso de casac...