Suprema - Rol 6048-2013

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones, acogiendo el recurso de casación en el fondo. Establece que el acto jurídico entre las partes es de naturaleza comercial para ambos contratantes, aplicando el plazo de prescripción de cuatro años del Código de Comercio.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, rol N° 1941-2011, caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Servicios Forestales Nylyumar Ltda.”, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Valdivia acogió parcialmente la demanda de cobro de pesos, rechazando la excepción de prescripción de corto tiempo pero acogiendo la prescripción extintiva del artículo 882 del Código de Comercio. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó este fallo, acogiendo la excepción de prescripción de corto tiempo y rechazando la demanda. La parte demandante interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos Existencia de una relación contractual entre las partes, donde la demandante (Nombre Apellido Apellido) prestó servicios de arriendo de buses a la demandada (Servicios Forestales Nylyumar Ltda.) para el transporte de personal. El giro de la demandante corresponde al transporte de pasajeros y escolares. La demandada celebró un contrato de leasing para subarrendar los vehículos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad...