Suprema - Rol 8532-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a CONAF a pagar una indemnización por falta de servicio debido a la muerte de una persona en un pozo sin señalización en el Cerro Ñielol.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios. Recurrente: demandada. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 15 de julio de 2014. Decisión de instancia: Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar $40.000.000 por daño moral, con reajustes, intereses y costas.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos a) Fallecimiento de don Gustavo Daniel Lepín Ramírez el 21 de septiembre de 2009 en las inmediaciones del Monumento Nacional Cerro Ñielol, tras caer a un pozo de aproximadamente 2 metros de diámetro y 20 metros de profundidad, siendo padre del demandante. CONAF era la administradora del lugar en virtud de la Ley de Bosques. b) El pozo se encontraba abierto y sin señalización. c) No se consideró atendible la alegación de la demandada de que el pozo se encontraba en un área protegida no accesible al público. d) No se acreditó que los jóvenes fallecidos ingresaran al lugar por vía no destinada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en error de ...